Polak i Anglik spierają się który język jest trudniejszy: polski czy angielski. Anglik mówi:
– U nas pisze się William Shakespeare, a czyta się Łiliam Szekspir. Na to Polak:
– A u nas pisze się Bolesław Prus, a czyta się Aleksander Głowacki.